Saturday, 08 August 2020
A+ R A-
  • Pont romànic · Puente románico · Romanesque bridge
    Pont romànic · Puente románico · Romanesque bridge
  • Estany Naorte · Lago Naorte · Naorte Lake
    Estany Naorte · Lago Naorte · Naorte Lake
  • Dona aiguadera · Mujer de agua · Water woman
    Dona aiguadera · Mujer de agua · Water woman
  • Estany Certascan · Lago Certascán · Certascan Lake
    Estany Certascan · Lago Certascán · Certascan Lake
  • Excursions familiars · Excursiones familiares · Family trips
    Excursions familiars · Excursiones familiares · Family trips

Legal Notice

The purpose of this Legal Notice is to inform the users of, domiciled in, Major, 4 (25576-Lladrós) Lleida and the social reason of the Person in charge of the file is Hotel Marxant, what is his policy of Protection of the privacy and confidentiality of the personal data that its users provide in a free and voluntary manner.

Hotel Marxant informs you that you have your personal data specified in the corresponding activity registration of the company management company called Web User Management.
The legal basis for the treatment of your data is the consent obtained from the same holder of the treatment when filling out the online form and accepting the same expressly.

The purpose of the creation, existence and maintenance is the treatment of the data with exclusive purposes of being able to make the request of information that realizes through this via effective.

The recipients of the information are all the departments, compartments, premises and associated entities in which Hotel Marxant is organized and will not be transferred to any third party except in cases where there is a legal obligation.

Consequently, the signature of this authorization authorizes Hotel Marxant to use this data in all the departments in which it is organized.

The refusal to provide the requested information will result in the impossibility of making your request information effective.

In any case, you have the right to obtain confirmation of whether at Hotel Marxant we are treating your personal data, therefore you have the right to access your personal data, rectify the inaccurate data or request its deletion when the data are no longer necessary
The fields on the online form marked with an asterisk are required to fill out the information request.

The web has adopted the necessary technical and organizational measures, according to the level of security of data protection that corresponds to it legally, to guarantee the security of the processing of personal data that constitute its automated file.

However, the user must be aware that at present security measures on the Internet are not impregnable and therefore no illegal and unlawful interference is possible, which would not be the responsibility of Hotel Marxant, since she has acted with due diligence to protect the data as determined by law.

The Web uses cookies or other similar procedures for purely statistical purposes. These information are collected automatically and anonymously, so that it is not possible to individually identify any user. Users may prevent the operation of cookies through the options that all browsers make available to them. It is recommended that users who want to disable cookies that consult the help systems of the browsers they use.

The Web will do everything possible so that their data is always up to date. However, the responsibility for the quality of the data depends on the owner of them, for this reason if there is any modification of the data the user of the web will inform the person in charge of the file, declining this responsibility in case Omit your obligation to notify the changes.

The provision of the portal service and the present conditions of use of the website are governed by the Spanish Law. For any discrepancy in the execution, interpretation, compliance with these conditions, the parties submit themselves to the competent courts and tribunals.



Major, 4
25577 Tavascan
Pallars Sobirà - Lleida
973 623 151
607 605 931 
973 973 029


GPS coordinates

LAT 42.643873
LON 1.256862